Vai al contenuto
CITTADINOINFORMATO

Testo normativo

(Connessione obiettiva con un reato)

L. 689/1981 — Sanzioni amministrative

Qualora l'esistenza di un reato dipenda dall'accertamento di una violazione non costituente reato, e per questa non sia stato effettuato il pagamento in misura ridotta, il giudice penale competente a conoscere del reato e' pure competente a decidere sulla predetta violazione e ad applicare con la sentenza di condanna la sanzione stabilita dalla legge per la violazione stessa. Se ricorre l'ipotesi prevista dal precedente comma, il rapporto di cui all'articolo 17 e' trasmesso, anche senza che si sia proceduto alla notificazione prevista dal secondo comma dell'articolo 14, alla autorita' giudiziaria competente per il reato, la quale, quando invia la comunicazione giudiziaria, dispone la notifica degli estremi della violazione amministrativa agli obbligati per i quali essa non e' avvenuta. Dalla notifica decorre il termine per il pagamento in misura ridotta. Se l'autorita' giudiziaria non procede ad istruzione, il pagamento in misura ridotta puo' essere effettuato prima dell'apertura del dibattimento. La persona obbligata in solido con l'autore della violazione deve essere citata nella istruzione o nel giudizio penale su richiesta del pubblico ministero. Il pretore ne dispone di ufficio la citazione. Alla predetta persona, per la difesa dei propri interessi, spettano i diritti e le garanzie rconosciuti all'imputato, esclusa la nomina del difensore d'ufficio. Il pretore, quando provvede con decreto penale, con lo stesso decreto applica, nei confronti dei responsabili, la sanzione stabilita dalla legge per la violazione. La competenza del giudice penale in ordine alla violazione non costituente reato cessa se il procedimento penale si chiude per estinzione del reato o per difetto di una condizione di procedibilita'.

Da dove viene questo testo
Atto
Modifiche al sistema penale
Questa versione vigente dal
15 dicembre 1981 a oggi
Stato dell'atto
vigente
Ultimo controllo
24 settembre 2026
Fonte
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Normattiva (dati.normattiva.it), CC BY 4.0
Testo ufficiale
apri su Normattiva

Spiegazione — non è il testo di legge

Quando decide il giudice penale invece dell'autorità amministrativa

In parole semplici

Quando un reato dipende da una violazione amministrativa, decide tutto il giudice penale invece dell'autorità amministrativa. Puoi comunque pagare in misura ridotta la parte amministrativa, ma parlane prima con il tuo difensore.

Cosa dice

L'articolo stabilisce che, qualora l'esistenza di un reato dipenda dall'accertamento di una violazione non costituente reato e per questa non sia stato effettuato il pagamento in misura ridotta, il giudice penale competente per il reato è competente anche a decidere sulla violazione amministrativa e ad applicare con la sentenza di condanna la relativa sanzione. Prevede che in tal caso il rapporto sia trasmesso all'autorità giudiziaria competente per il reato, anche senza che si sia proceduto alla notificazione, e che questa, inviando la comunicazione giudiziaria, disponga la notifica degli estremi della violazione agli obbligati per i quali non sia avvenuta, dalla quale decorre il termine per il pagamento in misura ridotta. Stabilisce le modalità del pagamento in misura ridotta quando l'autorità giudiziaria non procede a istruzione.

Cosa significa

Descrive la situazione in cui un fatto amministrativo e un reato sono legati da un rapporto di dipendenza: l'esistenza del reato dipende dall'accertamento della violazione minore. Per evitare due procedimenti paralleli che potrebbero arrivare a conclusioni opposte sullo stesso fatto, la legge concentra tutto davanti al giudice penale. Per chi ci si trova, il punto pratico più utile è che **il pagamento in misura ridotta resta possibile** anche in questa situazione, e che il termine decorre dalla notifica disposta dal giudice. È una via d'uscita dalla parte amministrativa della vicenda che conviene valutare presto, perché estingue quella componente e semplifica il quadro. Va da sé che, quando c'è di mezzo un procedimento penale, la scelta va fatta con il difensore.

A chi si applica

A chi si trova con una violazione amministrativa connessa a un reato.

Quando si applica

Quando l'esistenza del reato dipende dall'accertamento della violazione amministrativa.

Cosa puoi fare

Verificare con il difensore se il pagamento in misura ridotta sia praticabile e conveniente: estingue la componente amministrativa e il termine decorre dalla notifica disposta dall'autorità giudiziaria.

Attenzione

Questa scheda descrive un meccanismo processuale. Se sei coinvolto in un procedimento penale, ogni scelta — compreso il pagamento — va fatta con il difensore, perché può avere effetti anche sul processo penale.

Scheda redazionale. Non è il testo della legge: se sembra dire qualcosa di diverso dal riquadro qui sopra, fa fede il testo della legge — e va segnalato.

Segnala un errore in questa pagina